En gammel opskrift er blevet støvet af

Jeg skulle oversætte en gammel stikords-opskrift på en Muffinhue til den pakke jeg skal sende til Tyskland.

Nu er den både korrekturlæst (tak Christine) og rettet OG oversat til engelsk.

Den får så også lov at være med her og på Ravelry :-) mest for sjov

Billedet kommer en anden dag

Muffinhue – voksen

Strikket af 2 tråde tyk uldgarn på p 7.

Brødfarve: 48 m, rib 2r 2vr, 12 pinde.

Glasurfarve:

1. Udtagninger i alle m og alle mellemrum til 144 m.

2. r på vr-siden

3. 3r, 2r sm, hele pinden

4. vr på vr-siden

5. r

6. vr

7. 2r, 2r sm, hele pinden

8. vr

9. 1r, 2r sm, hele pinden

10. vr

11. r

12. vr

13. r

14. vr

15. 2r sm, hele pinden

16. træk garnet gennem alle m. Hæft og sy sammen midt bag.

Lav en pompom i Kirsebærfarve og sy på toppen.

Cup cake hat – adult (or, if you put a pillow inside, a gigantic pincushion)

”THE BREAD”

Knit in 2 threads ”Eskimo” – needles 7 mm.

48 stiches in double ribbing: k2, p2. 12 rows.

cut yarn

“THE ISING”

Next yarn is 1 thread mohair and 1 thread “natura”

Stockinette stich

Row 1 Increase to 144 stiches – inc 1, M1

R 2 Knit all from the wrong side

R 3 *k3, k2tog* repeat

R 4 Purl all

R 5 Knit all

R 6 p

R 7 *k2, k2tog* repeat

R 8 p

R 9 *k1, k2tog* repeat

R 10 p

R 11 k

R 12 p

R 13 k

R 14 p

R 15 *k2tog* repeat

R 16 pull thread through all stiches. Cut yarn, long enough to sew together in the back.

Make a cherry-pompom to sew on top.

© Tvilling Design

Der kom en pakke...

...med en masse guf - strikkeguf! Fra England... og nu skal jeg så have kostet en pakke afsted til Tyskland... Den er næsten færdig - jeg skal bare lige... have syet et par stikninger og knaphuller og have omforfattet en hueopskrift til tysk eller engelsk - piece of cake :-S

Nå, - men her er billederne af det jeg fik:

Pakken kom samme dag, som jeg havde fået besked om at jeg har søvnapnø. Egentilg var det rart at få det afklaret, men samtidig også fustrerende, fordi - hva' så? Hvor stor gene bliver papnæsen? Får jeg det nu også bedre? Får mine unger det også engang? ??? ??? Så det var en god opmuntring der lå der ved døren og ventede - Tusind tak for din gennemtænkte pakke, Jennifer!